Langue (Language) | Aide | Contactez-nous

• Visionner/télécharger documents

• Cours audio et vidéo

• Caractéristiques multilingues

• Quelle est la signification des noms de fichiers

• Comment télécharger ou enregistrer utilisant RealPlayer®

• Installation QuickTime®

Les cours et leçons sous forme de document sur GLOBALreach.org sont présentés en format PDF, pour faciliter la lecture, le téléchargement et l'impression de documents. Pour visionner, télécharger ou imprimer ces documents, il faudrait installer Adobe Acrobat Reader® 6.0 ou plus récent sur l'ordinateur. Il est possible de télécharger le logiciel Adobe Acrobat®

Haut de page

Pour écouter les leçons en audio il faut cliquer sur le lien "Écouter audio." Pour visionner les leçons vidéo cliquez sur le lien "Visionner vidéo". Sentez-vouz libre de télécharger ces leçons sur le disque dur de votre ordinateur pour les consulter ou pour les partager avec d'autres plus tard. Quelques leçons sont disponibles sous format MP3. Plusieurs lecteurs de ce format sont disponibles sur l'Internet et vous permettront de consulter ces leçons quand vous le voudriez. Si vous voulez consulter ces leçons en dehors de votre ordinateur, elles fonctionnent sur un lecteur MP3 disponible dans les magasins ou sur l'Internet.

Où disponibles nous mettons à disposition des vidéos pour plusieurs lecteurs, dont RealMedia®, QuickTime®, Windows Media® et Flash Player®. Pour faciliter la tache, nous vous fournissons les liens suivants des lecteurs audio et vidéo qui fonctionnent avec nos fichiers.

• Flash Player®
• QuickTime® Player
• RealPlayer®
• Windows Media® Player

Haut de page

Comment utiliser les caractéristiques multilingues de GLOBALreach.org.

GLOBALreach.org a deux caractéristiques qui vous permettront de parcourrir dans une langue et télécharger des documents dans une autre langue. Elles sont "Menu choisir langue" et "Page web changer langue". Le menu choisir langue parait quand le cours et la leçon que vous avez choisi est disponible dans une autre langue. Quand vous avez choisi une autre langue, les liens aux documents disponibles (et les médias, si disponibles) paraitront. Si plus d'une leçon sont disponibles, il faudrait choisir la langue pour chaque leçon. Ces liens paraissent dans la langue utilisée pour le téléchargement, et non pas dans la langue utilisée pour parcourir. Cependant, les noms des fichiers paraitront sur la barre en bas de l'écran, et cela pourait vous aider à trouver le fichier voulu. Pour d'avantage de renseignements voir "Quelle est la signification des noms des fichiers ?"

Page web changer langue signifie la possibilité d'aller à la page précise au même cours dans une autre langue parmi celles proposées par GLOBALreach.org. Parcourir à la page voulue dans la première langue. Après aller au menu déroulant "Découvrir les ressources dans votre langue" en haut à gauche de la page et choisir la nouvelle langue désirée. Cette fonction sert à perfectionner la deuxième langue ou à clairifier des mots dans la première langue.

Haut de page

Quelle est la signification des noms de fichiers

Les noms des fichiers nous aident à identifier les maintes fichiers dans les langues proposées par GLOBALreach. Cela peut aussi servir dans le téléchargement des fichier dans une autre langue.

Pour vous aider à comprendre, nous proposons l'exemple du cours Les grandes questions de la vie, La leçon 1 au format Acrobat en russe a comme désignation E0100ruL01.pdf.

• E0100 indique le numéro du cours qui reste inchangé dans toutes les langues.
• Les chiffres qui suivent indiquent la langue, utilisant le Code linguistique international pour chaque langue, à l'exception de l'anglais qui est indiqué par E, l'espagnol qui prend le S et le français désigné par F. Dans l'exemple proposé, le "ru" représente le russe, indiqué en minuscules pour le distinguer des autres lettres.
• Le "L" et les deux chiffres qui suivent indiquent le numéro de leçon. 00 est l'introduction quand celle-ci est disponible. Cette indication peut être remplacée par SR pour le rapport de l'étudiant ou par AS qui représente les feuilles de réponse, quand disponibles. Si l'ensemble du cours existe dans un seul fichier, le mot "Entire" remplace la lettre "L".

Haut de page

Comment télécharger ou enregistrer utilisant RealPlayer®

1. Dans RealPlayer®, cliquez sur « Outils » et puis sur « Préférences »
2. Dans la colonne de gauche, cliquez sur « Téléchargement et enregistrement »
3. Choisissez la destination pour le fichier vous allez créer
4. Cliquez sur « Activer le téléchargement et enregistrement à partir du Web »
5. Cliquez sur « Seulement en passant votre souris sur le clip vidéo » sous le bouton modèle « Télécharger cette vidéo ». Cela fera paraître le bouton « Télécharger cette vidéo » si l’utilisateur passe la souris sur le clip au lieu de faire afficher le bouton pendant les 7 premiers seconds de la vidéo.

Il existe aussi un bouton d’enregistrement à côté du bouton « Lire ». Cela est principalement pour enregistrer seulement une partie de la vidéo, tandis que « Télécharger cette vidéo » enregistre toute la vidéo.

Back to top

Notes spéciales pour les lecteurs QuickTime®

Si le lecteur QuickTime® n'effectue pas la transmission en continu des vidéos, essayez le suivant :

1. Ouvrir le lecteur QuickTime®
2. Choisir "Préférences" de la façon suivante :
   1. Macintosh - Lecteur QuickTime menu -> QuickTime préférences
   2. Windows - Menu Édition -> Préférences ->Préférences QuickTime
3. Cliquer sur l'onglet pour le continu et choisir la vitesse qui correspond à la connection de votre réseau (le réglage par défaut en QuickTime® 7 est "Automatique" qui ne marche pas et doit être changé)…
   1. Si vous connectez par appel téléphonique, ou si votre connection est très lente, choisir le 56K.
   2. Si vous disposez de DSL ou une connection Internet rapide, essayez le 256K. Si le continu ne marche pas sans hésitations, essayez 112K.
   3. La vidéo en continu nécessite une vitesse de connection minimum de 56Kbps, 1Mbps ou plus rapide rendra la plus haute qualité vidéo.
4. Allez sur votre moteur de recherche du Web et connectez aux fichiers audio et vidéo de nouveau. Si les résultats ne sont pas encore bons, vous avez peut-être un problème de "pare-feu".

Si cela est le cas essayez le suivant :

1. Allez sur Préférences QuickTime® et cliquez sur l'onglet "Avancé" et "Personalisé" pour Configuration du Service de transport.
2. Si vous N'AVEZ PAS un pare-feu installé, le réglage transport doit être "Utilisez UDP, RTSP Port ID:554". Il s'agit de la méthode transport la plus efficace, mais ne marche pas si un pare-feu est installé.
3. Si vous AVEZ un pare-feu sur votre connection réseau, le transport en continu doit être réglé sur "Utiliser HTTP Port ID:80". Fermez la fenêtre préférences et essayez de nouveau les fichiers audio et vidéo en continu.

Haut de page